Savoir Wellness
The Journal

Mental Health · September 2026 · 8 min read

Daughters in between: identity as a child of immigrants

On carrying two worlds, the quiet weight of expectation, and making room for your own voice.

Living between two worlds

Many of the women I work with, myself included, grew up translating more than language. We translated culture, feelings and expectations, often before we had words for our own.

That in-between place can hold real richness. It can also hold guilt, pressure and a sense of never being quite enough for either side.

Care for the mind and the body, together.

The weight of expectation

Gratitude and grief can live side by side. Honouring the sacrifices of our families does not require abandoning our own needs.

In counselling, we slow this down together and get curious about which beliefs are truly yours.

Finding your own voice

Identity work is not about choosing a side. It is about building a self you recognise, one that can hold your heritage and your hopes at once.

This article is for general education and is not a substitute for individual medical advice.